Does anyone know of a resource such as a YouTube video to show how to convert a wif into a readable draft?
Thanks

Do you mean with drawdown, tie ups, threading, and treadling?

Do you have any weaving software, it would translate it and then you could print it.
Iweaveit is affordable without all the add-ons. You can find it in your App Store.

A lot of weaving softwares have a trial offer that you can try. I just can't recall if you can print from a free trial. It won't allow you to save either.